Week 7: Risultati, classifiche e marcatori

WEEK #7

Venerdì 29 Aprile,

Dynamo-DC United 4-1 (Bruin 4, 41 e 57, Weaver 62; Burch 39)

Sabato 30 Aprile,

Union-Earthquakes 1-0 (Le Toux rig. 76)

Red Bulls-Sporting 1-0 (Rodgers 22)

Crew-Whitecaps 2-1 (Renteria rig. 50 e 59; Salgado 69)

Rapids-Fire 1-1 (Akpan 50; Pappa 43)

Sounders-Toronto 3-0 (A. Fernandez 9, Evans 52 e rig. 75)

Timbers-Real Salt Lake 1-0 (Cooper 22)

Chivas Usa-NE Revolution 3-0 (LaBrocca 22, Mondaini 45, A. Moreno 57)

Domenica 1 Maggio,

Dallas-Galaxy 2-1 (Castillo 47, Shea 88; Donovan 51)

CLASSIFICA

Eastern Conference	Pt	G	V	X	P	GF	GS
New York Red Bulls	14	7	4	2	1	10	2
Philadelphia Union	13	6	4	1	1	5	2
Houston Dynamo	12	7	3	3	1	11	6
Columbus Crew	12	7	3	3	1	7	5
New England Revolution	9	8	2	3	3	8	12
Toronto FC	7	8	1	4	3	7	13
Chicago Fire	6	7	1	3	3	10	12
DC United	6	7	2	1	3	10	16
Kansas City Sporting	5	6	1	1	4	10	13

Western Conference	Pt	G	V	X	P	GF	GS
Los Angeles Galaxy	15	9	4	3	2	11	9
Real Salt Lake	12	5	4	-	1	8	2
Seattle Sounders	12	8	3	3	2	10	7
Colorado Rapids	10	7	3	1	3	9	8
Dallas FC	10	7	3	1	3	10	10
Portland Timbers	10	7	3	1	3	10	13
Chivas Usa	9	7	2	3	2	8	6
Vancouver Whitecaps	6	8	1	3	4	11	14
San Jose Earthquakes	5	7	1	2	4	6	10

Marcatori

5 : Davies (DC United);

4 : Chaves (Chicago Fire), Bruin (Houston Dynamo);

3 : Pappa (Chicago Fire), A.Moreno (Chivas Usa), Renteria (Columbus Crew), Ferreira (Dallas FC), Weaver (Houston Dynamo), Donovan (Los Angeles Galaxy), Joseph (NE Revolution), Henry, Rodgers (New York Red Bulls), Cooper (Portland Timbers), Wondolowski (San Jose Earthquakes), Evans (Seattle Sounders), Bunbury, Kamara (Sporting KC), Hassli, Camilo (Vancouver Whitecaps);

2 : Cummings, J. Smith, Folan (Colorado Rapids), Rogers (Columbus Crew), Shea (Dallas FC), Pontius (DC United), Bravo (Sporting KC), A.Harris (Vancouver Whitecaps), Boswell (Houston Dynamo), Juninho, Barrett (Los Angeles Galaxy), Ruiz (Philadelphia Union), Perlaza, Jewsbury, R. Wallace (Portland Timbers), Morales, Paulo Araujo jr (Real Salt Lake), Agudelo (New York Red Bulls), Dawkins (San Jose Earthquakes), Zakuani, O. White, A.Fernandez (Seattle Sounders), Martina, Gordon (Toronto);

1 : Puerari, Oduro (Chicago Fire), Conrad, Zemanski, Trujillo, LaBrocca, Mondaini (Chivas Usa), Larentowicz, Amarikwa, Akpan (Colorado Rapids), Mendoza, Gaven(Columbus Crew), Wolff, Quaranta, Burch (DC United), M. Rodriguez, Ihemelu, G.John, Avila, Castillo (Dallas FC), Cameron, Freeman (Houston Dynamo), Schilawski, McCarthy, Stolica, Perovic, Lekic (NE Revolution), Angel, Leonardo, Magee, O.Gonzalez (Los Angeles Galaxy), Richards, Lindpere (New York Red Bulls), Califf, Torres, LeToux (Philadelphia Union), Danso (Portland Timbers), Beckerman, A.Williams, Schuler, Espindola (Real Salt Lake), Stephenson (San Jose Earthquakes), Montero (Seattle Sounders), Sapong, Besler (Sporting KC), De Rosario*, Maicon Santos, Tchani (Toronto), Dunfield, Rochat, Salgado (Vancouver Whitecaps);

Autogol : Brunner (Timbers, pro Fire);

MLS Week #7: i tabellini delle gare del sabato

I tabellini del 30 Aprile 2011 per le gare della Week #7 della Major League Soccer 2011.

Portland Timbers-Real Salt Lake 1-0

Marcatori: Kenny Cooper 22;

Portland Timbers -- Troy Perkins, Jeremy Hall, Eric Brunner, Mamadou Danso, Rodney Wallace, Darlington Nagbe (Sal Zizzo 82), Diego Chara, Jack Jewsbury, Kalif Alhassan, Kenny Cooper (Ryan Pore 89), Jorge Perlaza (James Marcelin 74). Substitutes Not Used: Kevin Goldthwaite, Adam Moffat, Steve Purdy, Jake Gleeson.

Real Salt Lake -- Nick Rimando, Tony Beltran (Ned Grabavoy 70), Nat Borchers, Chris Schuler, Chris Wingert, Jean Alexandre (Will Johnson 46), Kyle Beckerman, Javier Morales, Collen Warner (Andy Williams 46), Alvaro Saborio, Arturo Alvarez. Substitutes Not Used: Paulo Araujo Jr., Nelson Gonzalez, Rauwshan McKenzie, Kyle Reynish.

Referee: Jair Marrufo; Referee's Assistants: Claudio Badea-Kermit Quisenberry; 4th Official: Drew Fischer; Time of Game: 1:51; Weather: Partly Cloudy and 58 degrees; Attendance: 18,627; Misconduct Summary: Jeremy Hall (caution; Reckless Tackle) 72

Seattle Sounders-Tortonto FC 3-0

Marcatori: Alvaro Fernandez 9; Brad Evans 52 e rig. 75;

Seattle Sounders – Kasey Keller, James Riley, Patrick Ianni, Jhon Kennedy Hurtado, Tyson Wahl, Brad Evans, Osvaldo Alonso, Alvaro Fernandez, Fredy Montero (Mike Fucito 66), Nate Jaqua (Roger Levesque 72), Erik Friberg (Servando Carrasco 80). Substitutes Not Used: Leo Gonzalez, Lamar Neagle, Jeff Parke, Terry Boss.

Toronto FC -- Stefan Frei, Dan Gargan, Dicoy Williams, Adrian Cann, Danleigh Borman, Julian de Guzman (Nathan Sturgis 57), Maicon Santos (Mikael Yourassowsky 46), Jacob Peterson, Javier Martina, Alan Gordon, Alen Stevanovic (Matt Gold 62). Substitutes Not Used: Nana Attakora, Ty Harden, Joao Plata, Milos Kocic.

Referee: Ricardo Salazar; Referee's Assistants: Jeff Muschik-Peter Manikowski; 4th Official: Armando Villarreal; Time of Game: 1:49; Weather: Partly Cloudy and 56 degrees; Attendance: 36,287; Misconduct Summary: Osvaldo Alonso (caution; Persistent Infringement) 45; Julian de Guzman (caution; Reckless Tackle) 54;

Chivas Usa-New England Revolution 3-0

Marcatori: Nick LaBrocca 22; Marcos Mondaini 45; Alejandro Moreno 57;

New England Revolution -- Bobby Shuttleworth, Kevin Alston, Franco Coria, A.J. Soares, Didier Domi (Chris Tierney 76), Zak Boggs, Benny Feilhaber, Shalrie Joseph, Kenny Mansally (Sainey Nyassi 46), Rajko Lekic, Zack Schilawski. Substitutes Not Used: Darrius Barnes, Ryan Cochrane, Kheli Dube, Stephen McCarthy, Matt Reis.

Chivas USA -- Dan Kennedy, Zarek Valentin, Andrew Boyens, Heath Pearce, Ante Jazic, Ben Zemanski (Mariano Trujillo 70), Simon Elliott, Nick LaBrocca, Jorge Flores (Francisco Mendoza 78), Marcos Mondaini (Justin Braun 66), Alejandro Moreno. Substitutes Not Used: Victor Estupinan, Gerson Mayen, Michael Umana, Zach Thornton.

Referee: Mark Kadlecik; Referee's Assistants: Mike Kampmeinert-Sean Hurd; 4th Official: Sorin Stoica; Time of Game: 1:50; Weather: Partly Cloudy and 76 degrees; Attendance: 14,058; Misconduct Summary: Franco Coria (caution; Reckless Foul) 33; Shalrie Joseph (caution; Reckless Foul) 39; Ben Zemanski (caution; Persistent Infringement) 66;

Colorado Rapids-Chicago Fire 1-1

Marcatori: Marco Pappa 43; Andre Akpan (CR) 50;

Colorado Rapids -- Matt Pickens, Kosuke Kimura, Tyrone Marshall, Drew Moor, Anthony Wallace, Sanna Nyassi (Ross LaBauex 89), Jeff Larentowicz, Pablo Mastroeni, Jamie Smith, Andre Akpan, Omar Cummings. Substitutes Not Used: Danny Earls, Mike Holody, Josh Janniere, Joseph Nane, Scott Palguta, Steward Ceus.

Chicago Fire -- Jon Conway, Jalil Anibaba, Yamith Cuesta, Josip Mikulic (Dasan Robinson 37), Gonzalo Segares, Dan Paladini, Corben Bone (Orr Barouch 74), Dominic Oduro, Marco Pappa, Gaston Puerari (Patrick Nyarko 89), Diego Chaves. Substitutes Not Used: Baggio Husidic, Pari Pantazopoulos, Bratislav Ristic, Sean Johnson.

Referee: Jorge Gonzalez; Referee's Assistants: Darren Clark-Anthony Vasoli; Fourth Official: Jose Carlos Rivero; Time of Game: 1:52; Weather: Partly Cloudy and 46 degrees; Attendance: 11,789; Misconduct Summary: Tyrone Marshall (caution; Reckless Foul) 26; Drew Moor (caution; Reckless Foul) 49+; Gonzalo Segares (caution; Reckless Foul) 49; Dan Paladini (caution; Reckless Foul) 56;

Red Bulls New York-Sporting Kansas City 1-0

Marcatori: Luke Rodgers 22;

New York Red Bulls -- Bouna Coundoul, Jan Gunnar Solli, Tim Ream, Rafael Marquez, Roy Miller, Dane Richards, Dwayne De Rosario (Mehdi Ballouchy 80), Teemu Tainio (Carl Robinson 46), Joel Lindpere, Luke Rodgers (Juan Agudelo 46), Thierry Henry. Substitutes Not Used: Stephen Keel, Carlos Mendes, Greg Sutton.

Sporting KC -- Jimmy Nielsen, Michael Harrington, Julio Cesar, Aurelien Collin, Korede Aiyegbusi, Kei Kamara, Graham Zusi, Stephane Auvray (Milos Stojcev 64), Davy Arnaud, C.J. Sapong (Ryan Smith 46), Teal Bunbury. Substitutes Not Used: Matt Besler, Kevin Ellis, Roger Espinoza, Craig Rocastle, Eric Kronberg.

Referee: Andrew Chapin; Referee's Assistants: Daniel Belleau-Greg Barkey; 4th Official: Edvin Jurisevic; Time of Game: 1:50; Weather: Partly Cloudy and 64 degrees; Attendance: 20,636; Misconduct Summary: Luke Rodgers (caution; Reckless Foul) 32; Teemu Tainio (caution; Reckless Foul) 42; Mehdi Ballouchy (caution; Simulation) 93+; Note: Nielsen ha neutralizzato un rigore calciato da Marquez;

Columbus Crew-Vancouver Whitecaps 2-1

Marcatori: Emilio Renteria rig. 50 e 59; Omar Salgado (W) 69;

Misconduct Summary: Jonathan Leathers (caution; Reckless Foul) 37; Greg Janicki (caution; Tactical Foul) 57; Omar Salgado (caution; Reckless Tackle) 91+;

Columbus Crew -- William Hesmer, Sebastian Miranda, Chad Marshall, Julius James, Josh Gardner, Kevin Burns (Emmanuel Ekpo 67), Dejan Rusmir, Dilly Duka (Leandre Griffit 88), Robbie Rogers, Eddie Gaven, Emilio Renteria (Jeff Cunningham 78). Substitutes Not Used: Andy Iro, Andres Mendoza, Korey Veeder, Andy Gruenebaum.

Vancouver Whitecaps -- Jay Nolly, Jonathan Leathers, Mouloud Akloul, Greg Janicki, Alain Rochat, Wes Knight (Shea Salinas 66), Terry Dunfield (Jeb Brovsky 74), Gershon Koffie, Davide Chiumiento, Camilo (Nizar Khalfan 56), Omar Salgado. Substitutes Not Used: Michael Boxall, Russell Teibert, Blake Wagner, Joe Cannon.

Referee: Terry Vaughn; Referee's Assistants: Jason Cullum-Adam Wienckowski, Fourth Official: Ismail Elfath; Time of Game: 1:51; Weather: Partly Cloudy and 65 degrees; Attendance: 11,298;

Philadelphia Union-San Jose Earthquakes 1-0

Marcatori: Sebastien Le Toux rigore 76';

Philadelphia Union -- Faryd Mondragon, Sheanon Williams, Carlos Valdes, Danny Califf, Jordan Harvey, Keon Daniel, Roger Torres (Michael Farfan 46), Amobi Okugo, Sebastien Le Toux, Carlos Ruiz (Kyle Nakazawa 83), Danny Mwanga (Stefani Miglioranzi 46). Substitutes Not Used: Justin Mapp, Jack McInerney, Ryan Richter, Zac MacMath.

San Jose Earthquakes -- Jon Busch, Chris Leitch, Jason Hernandez, Justin Morrow, Bobby Burling, Brandon McDonald (Sam Cronin 64), Scott Sealy (Bobby Convey 58), Anthony Ampaipitakwong (Ryan Johnson 72), Chris Wondolowski, Brad Ring, Steven Lenhart. Substitutes Not Used: Ramiro Corrales, Ike Opara, Khari Stephenson, Andrew Weber.

Referee: Mark Geiger; Referee's Assistants: Eric Boria-Craig Lowry; 4th Official: Chris Penso; Time of Game: 1:52; Weather: Sunny-and-61-degrees; Attendance: 18,279;
Misconduct Summary: Amobi Okugo (caution; Reckless Foul) 27; Faryd Mondragon (caution; Unsporting Behavior) 31; Brandon McDonald (caution; Unsporting Behavior) 32; Jordan Harvey (ejection; Violent Conduct) 41; Bobby Convey (caution; Delaying a Restart) 60;

Week #7: il "tornado" Bruin abbatte i DC United con tre gol

Gli Houston Dynamo si aggiudicano l'anticipo del venerdì nella Week #7 della Major League Soccer piegando per 4-1 i DC United e conquistando per una notte la provvisoria leadership della Eastern Conference con 12 punti.

Grande protagonista nella sfida del "Robertson Stadium" il rookie Will Bruin, attaccante ex Indiana University, autore dell'Hat-trick che ha spianato la via del successo alla formazione di Greg Kinnear che surclassa l'undici di Ben Olsen mettendo in evidenza compattezza e meccanismi collaudati ancora lontani dal dna dei DC United.

Dopo quattro minuti arriva il vantaggi degli "orange" texani, Cameron recupera palla sulla trequarti e verticalizza per Bruin. La prima parte di gara è più equilibrata con occasioni per entrambe a testimoniare un risultato finale parzialmente bugiardo ed esaltano sia Hall che Hamid con interventi strappa applausi.

Al 39' arriva il pari dei DC, punizione dal limite con schema per la soluzione potente del difensore mancino Marc Burch con la barriera di casa che si apre ed anche Hall non sembra impeccabile con la palla che s'infila nell''angolino alla sinistra del portiere.

Al 41' Bruin firma il raddoppio raccogliendo un invito di Brad Davis dal fondo, e la scena si ripete ad inizio ripresa con il numero dodici dei Dynamo esultante per il tris a conclusione di un corner calciato ancora dal capitano dei texani.

A firmare il poker è Cam Weaver che parte ben oltre la linea difensiva dei DC per poi calciare sotto la traversa e chiudere la contesa: non vi è fuorigioco perchè ad innescare il centravanti, alla sua terza rete stagionale perchè ad innescarlo è una rimessa laterale da metà campo di Hunter Freeman con l'imbarazzante difesa dei capitolini che commette un errore marchiano.

Prosegue il momento nero della compagine di Olsen, tra l'altro elimiminato nelle qualifiche per l'US Open Cup dai Revs in settimana, ed in crisi di risultati in campionato con una difesa disastrosa. In casa texana da segnalare il debutto dello spagnolo Koke, ex Aris Salonicco.

Houston Dynamo-DC United 4-1

Marcatori: Will Bruin 4, 41 e 57; Marc Burch (DC) 39; Cam Weaver 62;

Houston Dynamo -- Tally Hall, Hunter Freeman, Bobby Boswell, Andre Hainault, Corey Ashe, Colin Clark (Je-Vaughn Watson 71), Geoff Cameron, Lovel Palmer, Brad Davis, Cam Weaver (Koke 84), Will Bruin (Brian Ching 81). Substitutes Not Used: Mike Chabala, Eddie Robinson, Kofi Sarkodie, Tyler Deric.

D.C. United -- Bill Hamid, Jed Zayner (Ethan White 61), Dejan Jakovic, Perry Kitchen, Marc Burch, Fred (Andy Najar 47), Dax McCarty, Clyde Simms, Chris Pontius, Charlie Davies, Josh Wolff (Santino Quaranta 84). Substitutes Not Used: Blake Brettschneider, Chris Korb, Joseph Ngwenya, Steve Cronin.

Referee: Jasen Anno; Referee's Assistants: Brian Poeschel-C.J. Morgante; 4th Official: Landis Wiley; Weather: Clear and 78 degrees; Attendance: 20,577; Misconduct Summary: Dejan Jakovic (caution; Reckless Foul) 66;

Week 7: Programma gare, classifiche e marcatori

WEEK #7

Venerdì 29 Aprile,

Dynamo-DC United 4-1 (Bruin 4, 41 e 57, Weaver 62; Burch 39)

Sabato 30 Aprile,

Union-Earthquakes

Red Bulls-Sporting

Crew-Whitecaps

Rapids-Fire

Sounders-Toronto

Timbers-Real Salt Lake

Chivas Usa-NE Revolution

Domenica 1 Maggio,

Dallas-Galaxy

CLASSIFICA

(aggiornata al 30 aprile)

Eastern Conference	Pt	G	V	X	P	GF	GS
Houston Dynamo	12	7	3	3	1	11	6
New York Red Bulls	11	6	3	2	1	9	2
Philadelphia Union	10	5	3	1	1	4	2
Columbus Crew	9	6	2	3	1	5	4
New England Revolution	9	7	2	3	2	8	9
Toronto FC	7	7	1	4	2	7	10
DC United	6	7	2	1	3	10	16
Kansas City Sporting	5	5	1	1	3	10	12
Chicago Fire	5	6	1	2	3	9	11

Western Conference	Pt	G	V	X	P	GF	GS
Los Angeles Galaxy	15	8	4	3	1	10	7
Real Salt Lake	12	4	4	-	-	8	1
Colorado Rapids	9	6	3	-	3	8	7
Seattle Sounders	9	7	2	3	2	7	7
Portland Timbers	7	6	2	1	3	9	13
Dallas FC	7	6	2	1	3	8	9
Vancouver Whitecaps	6	7	1	3	3	10	12
Chivas Usa	6	6	1	3	2	5	6
San Jose Earthquakes	5	6	1	2	3	6	9

Marcatori

(aggiornata al 30 aprile)

5 : Davies (DC United);

4 : Chaves (Chicago Fire), Bruin (Houston Dynamo);

3 : Ferreira (Dallas FC), Weaver (Houston Dynamo), Joseph (NE Revolution), Henry (New York Red Bulls), Wondolowski (San Jose Earthquakes), Bunbury, Kamara (Sporting KC), Hassli, Camilo (Vancouver Whitecaps);

2 : Pappa (Chicago Fire), A.Moreno (Chivas Usa), Cummings, J. Smith, Folan (Colorado Rapids), Rogers (Columbus Crew), Pontius (DC United), Bravo (Sporting KC), A.Harris (Vancouver Whitecaps), Boswell (Houston Dynamo), Juninho, Barrett, Donovan (Los Angeles Galaxy), Ruiz (Philadelphia Union), Perlaza, Cooper, Jewsbury, R. Wallace, (Portland Timbers), Morales, Paulo Araujo jr (Real Salt Lake), Rodgers, Agudelo (New York Red Bulls), Dawkins (San Jose Earthquakes), Zakuani, O. White (Seattle Sounders), Martina, Gordon (Toronto);

1 : Puerari, Oduro (Chicago Fire), Conrad, Zemanski, Trujillo (Chivas Usa), Larentowicz, Amarikwa (Colorado Rapids), Mendoza, Gaven, Renteria (Columbus Crew), Wolff, Quaranta, Burch (DC United), M. Rodriguez, Ihemelu, Shea, G.John, Avila (Dallas FC), Cameron, Freeman (Houston Dynamo), Schilawski, McCarthy, Stolica, Perovic, Lekic (NE Revolution), Angel, Leonardo, Magee, O.Gonzalez (Los Angeles Galaxy), Richards, Lindpere (New York Red Bulls), Califf, Torres (Philadelphia Union), Danso (Portland Timbers), Beckerman, A.Williams, Schuler, Espindola (Real Salt Lake), Stephenson (San Jose Earthquakes), Evans, A.Fernandez, Montero (Seattle Sounders), Sapong, Besler (Sporting KC), De Rosario*, Maicon Santos, Tchani (Toronto), Dunfield, Rochat (Vancouver Whitecaps);

Autogol : Brunner (Timbers, pro Fire);