Canadian Championship 2011: Riepilogo ed Albo d'oro

Canadian Championship 2011

Calendario 2011

Semi-Final Stage

27 Aprile 2011

Stade Saputo, Montréal Impact-Vancouver Whitecaps FC 0-1 (Dunfield 67)

Commonwealth Stadium, FC Edmonton-Toronto FC 0-3 (Maicon Santos 35 e 61, Gordon 47)

4 Maggio 2011

BMO Field, Toronto FC-FC Edmonton 1-0 (Gordon 20')

Empire Stadium, Vancouver Whitecaps FC-Montréal Impact 1-1 dts (Akloul 113'; Gerba rig. 83')

CHAMPIONSHIP FINALE

18 Maggio 2011 - Vancouver Whitecaps-Toronto FC 1-1 (Hassli 64; Maicon Santos 73);

25 Maggio 2011 - Toronto FC-Vancouver Whitecaps sospesa (0-1) e rinviata al 2 luglio.

2 Luglio 2011 - Toronto FC-Vancouver Whitecaps 2-1 (Plata rigore 51, Yourassowky 61; Camilo 21);

Albo d'Oro
2008: Montreal Impact
2009: Toronto FC
2010: Toronto FC
2011: Toronto FC

Canadian Championship: Toronto vince e vola ai preliminari CCL

La Nutrilite Canadian Championship 2011 è dei Toronto FC che si aggiudicano il "replay" del return match della finale con i Vancouver Whitecaps imponendosi in rimonta per 2-1 davanti al pubblico del "BMO Field".

Per il terzo anno consecutivo così la Voyageur Cup rimane ai reds dell'Ontario che così accedono al turno preliminare della Concacaf Champions League 2011/12 dove affronteranno il Real Esteli, compagine del piccolo Nicaragua, ostacolo apparentemente alla portata nella rincorsa alla fase a gironi.

L'andata delle otto gare dei preliminari si svolgeranno dal 26 al 28 luglio, mentre i ritorni saranno tra il 2 ed il 4 agosto. Le otto promosse insieme alle già ammesse ai quattro gironi scenderanno poi in campo dal 16 agosto.

Derby acceso ma condizionato dalle assenze varie tra passato, presente ed il prossimo futuro con un mercato che sembra destinato a portare molti volti nuovi. Ed inevitabilmente molti pensano al match di ritorno dello scorso fine maggio, al vanttaggio 'Caps con Eric Hassli prima che pioggia e fulmini imponessero l'alt ed il rinvio al giorno dopo, e quindi ad oggi.

Link video highlights: http://torontofc.neulion.com/tfc/console.jsp?id=3365 ;

E tanto per non cambiare è ancora la squadra della British Columbia a firmare la rete che sblocca il match con il brasiliano Camilo Sanvezzo al 21', poco prima Toronto aveva perso per un riacutizzarsi di un infortunio il brasiliano Maicon Santos.

In avvio di ripresa l'undici di Aron Winter trova nel il baby ecuadoregno Joao Plata l'uomo della svolta: prima trovando un rigore che trasforma e poi servando l'assist per il belga Mikael Yourassowsky che firma il 2-1 che durerà sino alla conclusione del match prima che inizi la festa di Toronto.

Toronto FC-Vancouver Whitecaps 2-1

Marcatori: Camilo (V) 21’, Joao Plata rigore 51’, Mikael Yourassowky (Joao Plata) 61’;

Toronto FC: Stefan Frei - Dan Gargan, Richard Eckersley, Ty Harden (Tony Tchani 56’), Danleigh Borman - Nathan Sturgis, Julian de Guzman (Doneil Henry 87’), Mikael Yourassowsky - Nick Soolsma, Maicon Santos (Javier Martina 20’), Joao Plata; Subs: Milos Kocic, Gianluca Zavarise, Matt Stinson, Alan Gordon;Coach : Aron Winter.

Vancouver Whitecaps: Joe Cannon - Jonathan Leathers, Michael Boxall, Jay DeMerit (Blake Wagner 62’), Alain Rochat - Shea Salinas (Russell Teibert 46’), Terry Dunfield, Jeb Brovsky (Nizar Khalfan 73’)., Gershon Koffie - Eric Hassli, Camilo; Subs: Jay Nolly, Bilal Duckett, Omar Salgado, Peter Vagenas; Coach : Tom Soehn.

Referee: Dave Gantar; Assistants: Joe Fletcher-Daniel Belleau; 4th Official: Geoff Gamble
Attendance: 18,212; Misconduct Summary: Eric Hassli (caution) 50’, Javier Martina (caution) 56’, Russell Teibert (caution) 72’;

Canadian Championship: Toronto "strappa" il pari a Vancouver

Il primo atto della finale della Nutrilite Canadian Championship 2011 si chiude con un pari per 1-1 tra i Vancouver Whitecaps ed i Toronto FC, ed ora la bilancia pende in favore dei "reds" dell'Ontario che ospiteranno il return match il prossimo 25 maggio al "BMO Field".

Il risultato risulta fortemente penalizzante per i 'Caps che hanno per ampi tratti dominato il match fallendo diverse occasioni, colpendo due pali, e venendo puniti poco dopo aver trovato il vantaggio.

Il primo tempo è equilibrato ed a segnalarsi sono le iniziative da un lato del folletto svizzero, scuola Juventus, Davide Chiumiento per i padroni di casa e quelle dell'ala olandese Nick Soolsma, uno dei pupilli portati nell'avventura canadese da Aron Winter. Le azioni più salienti portano la firma del brasiliiano Camilo ben sventata da Frei, e dello stesso Soolsma il cui tiro è facile presa per Nolly.

Ben più vivace si rivela la seconda frazione di gioco con colpo di testa di Hassli sventato sulla linea da un difensore con Frei battuto e Camilo che non riesce nel tap in. Ancora grande protagonista il centravanti francese, ex Zurigo, colpendo un clamoroso palo.

Il match sembra stregato poco dopo quando è la traversa ad opporsi ad una conclusione di Camilo. Al 64' arriva il vantaggio, Nolly mette in moto Chiumento che palla al piede taglia il campo e serve sulla destra al limite dell'area Eric Hassli, questo salta Plata e con un potente sinistro di giro dal limite batte Frei per l'1-0 che fa esplodere il pubblico presente all'Empire Field.

Il vantaggio, però, dura troppo poco per i 'Caps che si fanno trovare scoperti in difesa da Toronto al 73' quando da destra Soolsma pennella in area di rigore dove il brasiliano Maicon Santos anticipa Janicki e con un tocco di giustezza mette fuori causa Nolly che vede la palla sbattere sul palo alla sua destra ed infilarsi in fondo alla rete.

Superato lo choc, gli ultimi minuti vedono l'undici di Teitur Thordarson attaccare a testa bassa e Frei è bravo a sventare in uscita sul tiro da posizione defilata del centrocampista della Tanzania Nizar Khalfan imbeccato dal neoentrato Omar Salgado, e poi allo scadere del terzo minuto di recupero un colpo di testa di Alain Rochat si spegne beffardamente sull'esterno della rete di una porta incustodita.

A Toronto tra sette giorni oltre al trofeo Voyageur Cup, in palio vi sarà anche l'accesso ai preliminari della Concacaf Champions League 2011/12 dove stando al sorteggio li attenderà una rappresentante del Nicaragua (una tra il Real Esteli ed il Walter Ferreti).

Il link al video sintesi (6') sul sito dei Toronto FC: http://torontofc.neulion.com/tfc/console.jsp?id=3140

Empire Field, Vancouver 18/05/2011

Vancouver Whitecaps FC-Toronto FC 1-1

Marcatori: Eric Hassli (Davide Chiumiento) 64’, Maicon Santos (Nick Soolsma) 73’;

Vancouver Whitecaps FC -- 18.Jay Nolly; 25.Jonathan Leathers, 14.Greg Janicki, 6.Jay DeMerit, 4.Alain Rochat; 22.Shea Salinas (31.Russell Teibert 83'), 7.Terry Dunfield, 28.Gershon Koffie, 20.Davide Chiumiento; 37.Camilo (16.Nizar Khalfan 78'), 29.Eric Hassli (17.Omar Salgado 74'); Subs not used: 1.Joe Cannon, 8.Wes Knight, 12.Jeb Brovsky, 50.Mouloud Akloul;

Toronto FC -- 24.Stefan Frei; 27.Richard Eckersley, 31.Dicoy Williams, 12.Adrian Cann, 8.Dan Gargan; 23.Jacob Peterson (26.Matt Gold 33'), 6.Julian De Guzman, 22.Tony Tchani (16.Oscar Cordon 45'); 18.Nick Soolsma, 29.Maicon Santos, 7.Joao Plata (20.Ty Harden 76'); Subs not used: 30.Milos Kocic, 3.Nana Attakora, 10.Alen Stevanovic, 11.Nathan Sturgis;

Referee: Silviu Petrescu; Assistants: Darren Clark-Kevin Duliba; 4th official: Drew Fischer; Attendance: 15,474; Misconduct Summary: Dicoy Williams, caution 52'; Gershon Koffie, caution 68'; Terry Dunfield, caution 77';

Canadian Championship: Toronto e Vancouver in finale

La finale della Nutrilite Canadian Championship 2011 con la "Voyegeur Cup" e con essa l'accesso al turno preliminare della Concacaf Champions League 2011/12 se lo giocheranno i Toronto FC ed i Vancouver Whitecaps.

Successo agevole e senza troppi assilli per l'undici dell'Ontario che al "BMO Field" si è imposto per 1-0 sull'Edmonton FC, expansion team della Nasl già battuto a domicilio in Alberta per 0-3.

A decidere il match è stato il centravanti Alan Gordon abile a finalizzare con un tocco ravvicinato (al 20') una pregevole intuizione del giovane ecuadoregno Joao Plata che con le proprie giocate ha deliziato il pubblico di fede"reds".

Più sofferto del previsto l'accesso alla finale dei 'Caps, già vittoriosi all'andata in Quebec per 0-1. In British Columbia, sul finire del match è uno dei tanti ex tra i due club: il centravanti Ali Gerba a firmare su penalty il vantaggio dei Montreal Impact.

Con il risultato aggregato in parità allo scadere dei novanta regolamentari, si va ai supplementari dove giunge il gol del difensore franco-algerino Mouloud Akloul a regalare alla formazione di Teitur Thordarson l'acceso alla finale al pari di quella di Aron Winter.

Questa sara doppia: andata in British Columbia il 18 maggio, e ritorno in Ontario il 25 maggio.

Vancouver Whitecaps FC-Montreal Impact 1-1 dts

(Punteggio aggregato 2-1)

Marcatori: Gerba rigore 83', Akloul (W) 113’;

Vancouver Whitecaps FC -- 18. Jay Nolly; 25. Jonathan Leathers, 14. Greg Janicki, 50. Mouloud Akloul; 4. Alain Rochat; 20. Davide Chiumiento, 7. Terry Dunfield, 28. Gershon Koffie, 31. Russell Teibert (16. Nizar Khlafan 90’); 29. Eric Hassli (37. Camilo 45’), 17. Omar Salgado (22. Shea Salinas 69’). Unused substitutes: 1. Joe Cannon; 2.Michael Boxall, 19. Blake Wagner; 32. Kevin Harmse, 8. Wes Knight,

Montreal Impact -- 1. Bill Gaudette; 21. Philippe Billy, 99. Kevin Hatchi, 5. Nevio Pizzolitto, 77. Zurab Tsiskaridze; 11. Leonardo Di Lorenzo (30. Pierre-Rudolph 75’), 8. Luke Kreamalmeyer (28. Idriss Ech Chergui 80’), 12. Amir Lowery, 7. David Testo (23. Antonio Ribeiro 75’), 17. Anthony Le Gall; 10. Ali Gerba. Unused substitutes: 22. Evan Bush; 2. Hicham Aaboubou

Referee: David Gantar; Assistants: Joe Fletcher-Marco Arruda; 4th Official: Alain Ruch;
Attendance: 16,611; Misconduct Summary: Hatchi, caution 26; Lowery, caution 30; Tsiskaridze, caution 59; Gerba, caution 100;

Toronto FC-Edmonton FC 1-0

(Punteggio aggregato 4-0)

Marcatori: Gordon 20’;

Toronto: Stefan Frei, Danleigh Borman, Adrian Cann, Ty Harden, Ricahrd Eckersley, Mikael Yourassowsky, Julian de Guzman (Matt Gold 72'), Tony Tchani (Nick Soolsma 72'), Joao Plata, Alan Gordon (Maicon Santos 65'), Jacob Peterson; Substitutes not used: Milos Kocic, Dicoy Williams, Oscar Cordon, Javier Martina;

Edmonton: Lance Parker, Niko Saler, Paul Hamilton, Dominic Oppong (Mutanda Kwesele 73'), Antonio Rago, Kyle Yamada, Chris Kooy, Sam Lam, Kyle Porter, Daniel Antoniuk (Shawn Chin 85'), Conrad Smith (Paul Craig 62'); Substitutes not used: Jasminder Gill, Alex Surprenant, John Jonke, Eddy Sidra;

Caution: Toronto - Yourassowsky 60';

Canadian Championship: Andate ok per Toronto e Whitecaps

L'andata delle semifinali della Canadian Championship 2011 sorride alle due compagini della MLS che s'impongono nelle prime due sfide.

I Vancouver Whitecaps s'impongono per 0-1 sul campo dei Montreal Impact grazie ad una rete del centrocampista Terry Dunfield al 67' che gela i 12.000 tifosi presenti sugli spalti del "Saputo" in Quebec.

Ancor più netto il successo, sempre esterno, dei Toronto FC che superano per 0-3 gli Edmonton FC, forti anche della superiorità numerica generata al 23' dall'espulsione di Shaun Saiko: doppietta del brasiliano Maicon Santos e centro per Alan Gordon per l'undici guidato dall'olandese Aron Winter su quello del connazionale Harry Sinkgraven.

Debutto assoluto nella competizione che assegna il posto alla rappresentante del Canada per la prossima Concacaf Champions League 2011/12 per la formazione dello stato di Alberta, militante nella lega Nasl.

Ritorno il prossimo 4 maggio in Ontario ed in British Columbia.
Edmonton FC-Toronto FC 0-3

Goals: Maicon 35' e 61' Gordon 47'

Edmonton - Rein Baart; Alex Surprenant, Paul Hamilton, Dominic Oppong, Antonio Rago; Shaun Saiko, Kyle Yamada, Chris Kooy, Chris Lemire; Conrad Smith, Kyle Porter.

Toronto – Stefan Frei; Danleigh Borman, Ty Harden, Dicoy Williams, Richard Eckersley (Dan Gargan); Tony Tchani, Oscar Cordon, Maicon Santos; Mikael Yourassowsky, Alan Gordon (Jacob Peterson), Joao Plata (Nick Soolsma). (A disposizione: Milos Kocic, Nana Attakora, Adrian Cann, Nathan Sturgis);

Arbitro: Paul Ward; Caution: Gordon 44'; Ejection: Saiko 23';


Montreal Impact-Vancouver Whitecaps FC 0-1

Marcatori: Terry Dunfield (Russell Teibert, Eric Hassli) 67'

Montreal Impact: 1.Bill Gaudette; 21.Philippe Billy, 5.Nevio Pizzolitto, 99.Kevin Hatchi, 77.Zurab Tsiskaridze; 8.Luke Kreamalmeyer (30.Pierre-Rudolph Mayard 75), 12.Amir Lowery (23.Antonio Ribeiro 75'), 17.Anthony Le Gall, 7.David Testo, 11.Leonardo De Lorenzo (28.Idriss Ech Chergui 68'); 10.Ali Gerba; (Subs not used: 22.Evan Bush; 2.Hicham Aaboubou, 3.Richard Pelletier, 24.Simon Gatti);

Vancouver Whitecaps FC : 18.Jay Nolly; 25.Jonathan Leathers, 2.Michael Boxall, 4.Alain Rochat, 19.Blake Wagner; 20.Davide Chiumiento (22.Shea Salinas 78'), 7.Terry Dunfield, 50.Mouloud Akloul, 31.Russell Teibert; 37.Camilo (16.Nizar Khalfan 68'), 29.Eric Hassli; Subs not used: 1.Joe Cannon, 8.Wes Knight, 14.Greg Janicki, 23.Long Tan, 32.Kevin Harmse;

Cautions: 62' - MTL - Kevin Hatchi;

Match Stats:
Shots: Montreal 12 - Vancouver 13
Shots on Goal: Montreal 8 - Vancouver 8
Saves: Montreal 8 - Vancouver 7
Fouls: Montreal 18 - Vancouver 14
Offsides: Montreal 5 - Vancouver 1
Corners: Montreal 4 - Vancouver 6


CANADIAN CHAMPIONSHIP

Calendario 2011

SEMI-FINAL STAGE

27 Aprile 2011

Stade Saputo, Montréal Impact-Vancouver Whitecaps FC 0-1 (Dunfield 67)

Commonwealth Stadium, FC Edmonton-Toronto FC 0-3 (Maicon Santos 35 e 61, Gordon 47)

4 Maggio 2011

BMO Field, Toronto FC-FC Edmonton

Empire Stadium, Vancouver Whitecaps FC-Montréal Impact

CHAMPIONSHIP FINALE

18 Maggio 2011 Andata

25 Maggio 2011 Ritorno

Albo d'Oro

2008: Montreal Impact
2009: Toronto FC
2010: Toronto FC