MLS Week #9: risultati e tabellini

New York Red Bulls-Chivas Usa 2-3

Marcatori: Justin Braun (unassisted) 6, Thierry Henry (Rafael Marquez) 21, Justin Braun (Ante Jazic, Heath Pearce) 31, Dwayne De Rosario (rigore) 35, Justin Braun (unassisted) 56

New York Red Bulls -- Bouna Coundoul, Jan Gunnar Solli, Tim Ream, Rafael Marquez, Roy Miller (Stephen Keel 89), Dane Richards (Juan Agudelo 71), Dwayne De Rosario, Teemu Tainio (Mehdi Ballouchy 71), Joel Lindpere, Luke Rodgers, Thierry Henry. Substitutes Not Used: Matt Kassel, Carlos Mendes, John Rooney, Greg Sutton.

Chivas USA -- Dan Kennedy, Zarek Valentin, Michael Lahoud (Mariano Trujillo 30), Heath Pearce, Ante Jazic, Ben Zemanski, Simon Elliott, Nick LaBrocca, Jorge Flores (Francisco Mendoza 84), Justin Braun (Chris Cortez 69), Alejandro Moreno. Substitutes Not Used: Victor Estupinan, Gerson Mayen, Michael Umana, Zach Thornton.

Referee: Alex Prus; Assistants: James Conlee-Adam Wienckowski; 4th Official: Sorin Stoica; Time of Game: 1:51; Weather: Showers-and-66-degrees; Attendance: 16,365; Misconduct Summary: Thierry Henry (caution; Reckless Foul) 62, Chris Cortez (caution; Marks on Field) 81;

Seattle Sounders-Portland Timbers 1-1

Marcatori: Alvaro Fernandez (Fredy Montero, Roger Levesque) 52; Mamadou Danso (Jack Jewsbury) 65;

Portland Timbers -- Troy Perkins, Jeremy Hall, Eric Brunner, Mamadou Danso, Rodney Wallace, Darlington Nagbe (Sal Zizzo 61), Jack Jewsbury, Diego Chara, Kalif Alhassan, Kenny Cooper, Jorge Perlaza (Ryan Pore 84). Substitutes Not Used: David Horst, James Marcelin, Adam Moffat, Steve Purdy, Jake Gleeson.

Seattle Sounders -- Kasey Keller, James Riley, Patrick Ianni, Jhon Kennedy Hurtado, Tyson Wahl, Brad Evans (Roger Levesque 42), Osvaldo Alonso, Servando Carrasco, Alvaro Fernandez, Fredy Montero, Nate Jaqua (Lamar Neagle 79). Substitutes Not Used: Mike Fucito, Leo Gonzalez, Jeff Parke, Zach Scott, Terry Boss.

Referee: Jair Marrufo; Referee's Assistants: Corey Rockwell-Fabio Tovar; 4th Official: Tyler Ploeger; Weather: Rain and 55 degrees; Attendance: 36,593; Misconduct Summary: None;

Los Angeles Galaxy-Sporting Kansas City 4-1

Marcatori: Omar Gonzalez aut. 39, Landon Donovan (penalty kick) 44 e (Chad Barrett) 46, Juan Pablo Angel (Chad Barrett) 64, David Beckham (unassisted) 87;

LA Galaxy -- Josh Saunders, Sean Franklin, Omar Gonzalez, A.J. DeLaGarza, Todd Dunivant, Landon Donovan, David Beckham, Juninho (Michael Stephens 85), Mike Magee, Chad Barrett (Chris Birchall 81), Miguel Lopez (Juan Pablo Angel 61). Substitutes Not Used: Gregg Berhalter, Paolo Cardozo, Frankie Hejduk, Brian Perk.

Sporting KC -- Eric Kronberg, Roger Espinoza (Chance Myers 57), Aurelien Collin, Julio Cesar, Michael Harrington, Davy Arnaud, Milos Stojcev (Ryan Smith 65), Stephane Auvray, Kei Kamara (C.J. Sapong 67), Teal Bunbury, Graham Zusi. Substitutes Not Used: Matt Besler, Kevin Ellis, Craig Rocastle, Jimmy Nielsen.

Referee: Baldomero Toledo; Referee's Assistants: Kevin Duliba-Ian Anderson; 4th Official: Alejandro Mariscal; Time of Game: 1:51; Weather: Cloudy and 54 degrees; Attendance: 19,763; Misconduct Summary: Juninho (caution; Reckless Tackle) 80;

San Jose Earthquakes-Columbus Crew 3-0

Scoring Summary: Chris Wondolowski (Ryan Johnson, Brad Ring) 50, Steven Lenhart (Joey Gjertsen) 59, Khari Stephenson (Steven Lenhart, Bobby Convey) 62;

San Jose Earthquakes -- Jon Busch, Chris Leitch, Jason Hernandez, Brandon McDonald, Bobby Convey, Joey Gjertsen (Anthony Ampaipitakwong 61), Brad Ring (Sam Cronin 72), Khari Stephenson, Ryan Johnson, Steven Lenhart, Chris Wondolowski (Ike Opara 82). Substitutes Not Used: Steven Beitashour, Ramiro Corrales, Ellis McLoughlin, Andrew Weber.

Columbus Crew -- William Hesmer, Sebastian Miranda, Julius James, Chad Marshall, Rich Balchan (Andres Mendoza 85), Eddie Gaven, Kevin Burns, Dejan Rusmir (Emmanuel Ekpo 76), Dilly Duka (Tommy Heinemann 66), Emilio Renteria, Robbie Rogers. Substitutes Not Used: Jeff Cunningham, Josh Gardner, Andy Iro, Andy Gruenebaum.

Referee: Jorge Gonzalez; Referee's Assistants: Jeff Hosking-Greg Barkey; 4th Official: Allen Chapman; Weather: Cloudy and 53 degrees; Attendance: 9,142; Misconduct Summary: Brad Ring (caution; Reckless Tackle) 24; Tommy Heinemann (caution; Reckless Foul) 67; Jason Hernandez (caution; Reckless Tackle) 70; Ryan Johnson (caution; Reckless Foul) 74; Brandon McDonald (ejection; Serious Foul Play) 79;

FC Dallas-Philadelphia Union 2-0

Marcatori: Brek Shea (Fabian Castillo) 29, Fabian Castillo (Jackson Goncalves, Marvin Chavez) 43;

Philadelphia Union -- Faryd Mondragon, Sheanon Williams, Danny Califf, Carlos Valdes, Jordan Harvey, Roger Torres (Keon Daniel 73), Justin Mapp (Carlos Ruiz 46), Amobi Okugo, Brian Carroll (Jack McInerney 46), Sebastien Le Toux, Danny Mwanga. Substitutes Not Used: Gabriel Farfan, Michael Farfan, Kyle Nakazawa, Zac MacMath.

FC Dallas -- Kevin Hartman, Jackson Goncalves, George John, Daniel Hernandez, Ugo Ihemelu, Zach Loyd, Marvin Chavez, Eric Alexander (Bruno Guarda 89), Andrew Jacobson (Bobby Warshaw 83), Brek Shea, Fabian Castillo (Ruben Luna 67). Substitutes Not Used: Eric Avila, Moises Hernandez, Bryan Leyva, Chris Seitz.

Referee: Jasen Anno; Referee's Assistants: Frank Anderson-Chris Strickland; 4th Official: Armando Villarreal; Time of Game: 1:51; Weather: Clear and 70 degrees; Attendance: 12,109; Misconduct Summary: Danny Mwanga (caution; Reckless Tackle) 10, Brian Carroll (caution; Reckless Tackle) 34;

New England Revolution-Vancouver Whitecaps 1-0

Scoring Summary: Shalrie Joseph (penalty kick) 49;

New England Revolution -- Matt Reis, Kevin Alston, Ryan Cochrane, A.J. Soares, Darrius Barnes, Zak Boggs (Sainey Nyassi 75), Benny Feilhaber, Shalrie Joseph, Stephen McCarthy, Chris Tierney, Rajko Lekic (Kheli Dube 81). Substitutes Not Used: Franco Coria, Kenny Mansally, Pat Phelan, Zack Schilawski, Bobby Shuttleworth.

Vancouver Whitecaps -- Jay Nolly, Blake Wagner, Jay DeMerit (Greg Janicki 61), Mouloud Akloul, Wes Knight, Jeb Brovsky, Shea Salinas, Gershon Koffie, Russell Teibert (Davide Chiumiento 79), Omar Salgado (Nizar Khalfan 74), Long Tan. Substitutes Not Used: Camilo, Terry Dunfield, Jonathan Leathers, Joe Cannon.

Referee: Chris Penso; Referee's Assistants: Mike Rottersman-George Gansner; 4th Official: Hilario Grajeda;Time of Game: 1:50; Weather: Cloudy and 55 degrees; Attendance: 14,186; Misconduct Summary: Jay DeMerit (caution; Reckless Tackle) 33, Zak Boggs (caution; Reckless Foul) 62, Stephen McCarthy (caution; Reckless Tackle) 66;

Toronto FC-Chicago Fire 2-2

Marcatori: Joao Plata (Nick Soolsma) 9, Maicon Santos (Joao Plata) 47, Marco Pappa(unassisted) 63, Orr Barouch (Corben Bone) 76;

Toronto FC -- Stefan Frei, Richard Eckersley, Dicoy Williams, Adrian Cann, Dan Gargan, Tony Tchani, Julian de Guzman, Jacob Peterson, Nick Soolsma (Matt Gold 87), Maicon Santos (Javier Martina 84), Joao Plata (Alen Stevanovic 61). Substitutes Not Used: Oscar Cordon, Ty Harden, Nathan Sturgis, Milos Kocic.

Chicago Fire-- Jon Conway, Gonzalo Segares, Cory Gibbs, Yamith Cuesta, Jalil Anibaba, Corben Bone, Gaston Puerari (Orr Barouch 58), Marco Pappa, Dan Paladini, Diego Chaves (Baggio Husidic 89), Dominic Oduro (Bratislav Ristic 89). Substitutes Not Used: Josip Mikulic, Dasan Robinson, Kwame Watson-Siriboe, Alec Dufty.

Referee: Elias Bazakos; Referee's Assistants: Hector Vergara-Corey Parker; 4th Official: Edvin Jurisevic; Time of Game: 1:51; Weather: Showers and 61 degrees; Attendance: 18,674; Misconduct Summary: Gonzalo Segares (caution; Reckless Foul) 19, Julian de Guzman (caution; Reckless Tackle) 25, Dan Paladini (caution; Dissent) 28;

DC United-Colorado Rapids 1-1

Marcatori: Drew Moor (unassisted) 23, Chris Pontius (unassisted) 62;

D.C. United -- Bill Hamid, Perry Kitchen, Ethan White, Dejan Jakovic, Daniel Woolard, Andy Najar, Dax McCarty, Clyde Simms (Fred 80), Chris Pontius, Josh Wolff (Joseph Ngwenya 44), Charlie Davies (Santino Quaranta 34). Substitutes Not Used: Blake Brettschneider, Marc Burch, Chris Korb, Steve Cronin.

Colorado Rapids -- Matt Pickens, Marvell Wynne, Tyrone Marshall, Drew Moor, Kosuke Kimura, Jamie Smith, Jeff Larentowicz, Pablo Mastroeni, Wells Thompson (Ross LaBauex 89), Andre Akpan (Sanna Nyassi 75), Quincy Amarikwa (Conor Casey 67). Substitutes Not Used: Danny Earls, Joseph Nane, Scott Palguta, Steward Ceus.

Referee: Terry Vaughn; Referee's Assistants: Steven Taylor-Jason Cullum; 4th Official: Daniel Fitzgerald; Time of Game: 1:52; Weather: Cloudy and 66 degrees; Attendance: 12,499; Misconduct Summary: Drew Moor (caution; Tactical Foul) 46+, Matt Pickens (caution; Delaying a Restart) 92+;

Real Salt Lake-Houston Dynamo 0-0

Houston Dynamo -- Tally Hall, Hunter Freeman, Bobby Boswell, Andre Hainault, Corey Ashe, Colin Clark (Je-Vaughn Watson 67), Lovel Palmer, Geoff Cameron, Brad Davis, Cam Weaver (Jason Garey 87), Will Bruin (Koke 69). Substitutes Not Used: Mike Chabala, Tyler Deric, Kofi Sarkodie, Jermaine Taylor.

Real Salt Lake -- Nick Rimando, Robbie Russell, Nat Borchers, Jamison Olave, Chris Wingert, Ned Grabavoy, Kyle Beckerman, Collen Warner (Andy Williams 60), Will Johnson (Nelson Gonzalez 85), Alvaro Saborio, Arturo Alvarez (Jean Alexandre 74). Substitutes Not Used: Tony Beltran, Luis Gil, Kyle Reynish, Chris Schuler.

Referee: Abbey Okulaja; Referee's Assistants: Paul Scott-Kermit Quisenberry; 4th Official: Mark Declouet; Weather: Cloudy-and-65-degrees; Attendance: 16,301; Misconduct Summary: Will Bruin (caution; Reckless Foul) 25, Robbie Russell (caution; Reckless Tackle) 27;

Week #9: tre anticipi, Dallas vincente, pari 'Caps e Galaxy

La Week #9 si è aperta mercoledì 11 maggio con tre gare che hanno registrato il successo interno di misura dei Dallas su Toronto (1-0, rigore trasformato nel recupero della prima frazione da capitan Daniel Hernandez), ed i pari per 1-1 sia tra Vancouver Whitecaps ed San Jose Earthquakes (allo scadero è l'ex juventino Davide Chiumiento ad acciuffare i californiani passati in vantaggio con il bomber Chris Wondolowski) e tra Philadelphia Union e Los Angeles Galaxy (alla rete di Landon Donovan risponde sempre nel finale di gara il primo centro stagionale dell'attaccante congolese Danny Mwanga, prima scelta del Superdraft 2010).

Ricco il programma nel week-end con tutte le diciotto compagini in campo, e tra le gare spicca il derby di Cascadia tra Sounders e Timbers.

Dallas-Toronto 1-0

Marcatori: Daniel Hernandez rigore 48+ ;

FC Dallas -- Kevin Hartman, Jackson Goncalves, George John, Ugo Ihemelu, Zach Loyd, Marvin Chavez (Bobby Warshaw 89), Eric Alexander (Bruno Guarda 78), Daniel Hernandez, Andrew Jacobson, Brek Shea, Fabian Castillo (Ruben Luna 65). Substitutes Not Used: Eric Avila, Moises Hernandez, Ricardo Villar, Chris Seitz.

Toronto FC -- Stefan Frei, Richard Eckersley, Dicoy Williams, Adrian Cann, Danleigh Borman, Tony Tchani, Julian de Guzman, Jacob Peterson, Nick Soolsma (Maicon Santos 58), Alen Stevanovic (Mikael Yourassowsky 71), Joao Plata (Javier Martina 50). Substitutes Not Used: Dan Gargan, Matt Gold, Ty Harden, Milos Kocic.

Referee: Yader Reyes; Referee's Assistants: Adam Garner-Chris Strickland; 4th Official: Allen Chapman; Time of Game: 1:56; Weather: Rain and 64 degrees; Attendance: 8,145; Misconduct Summary: Richard Eckersley (caution; Reckless Tackle) 36; Javier Martina (caution; Simulation) 75; Danleigh Borman (caution; Reckless Tackle) 79; Ruben Luna (caution; Simulation) 90;

Vancouver Whitecaps-San Jose Earthquakes 1-1

Marcatori: Chris Wondolowski 39, Davide Chiumiento (W) 90;

Vancouver Whitecaps-- Jay Nolly, Wes Knight (Jay DeMerit 75), Greg Janicki, Mouloud Akloul, Alain Rochat, Davide Chiumiento, Terry Dunfield, Jeb Brovsky, Shea Salinas (Russell Teibert 72), Eric Hassli (Omar Salgado 66), Camilo. Substitutes Not Used: Nizar Khalfan, Gershon Koffie, Blake Wagner, Joe Cannon.

San Jose Earthquakes-- Jon Busch, Bobby Burling, Ike Opara, Steven Beitashour, Ramiro Corrales, Ryan Johnson, Sam Cronin, Brad Ring, Scott Sealy (Khari Stephenson 64), Steven Lenhart, Chris Wondolowski. Substitutes Not Used: Bobby Convey, Jason Hernandez, Chris Leitch, Brandon McDonald, Ellis McLoughlin, Andrew Weber.

Referee: Ricardo Salazar; Referee's Assistants: Corey Rockwell-Kevin Duliba; 4th Official: David Gantar; Time of Game: 1:49; Weather: Rain and 48 degrees; Attendance: 15,608; Misconduct Summary: Terry Dunfield (caution; Reckless Tackle) 34; Mouloud Akloul (caution; Handball) 77; Jeb Brovsky (caution; Tactical Foul) 86; Jay Nolly (caution; Dissent) 86;

Philadelphia Union-Los Angeles Galaxy 1-1

Marcatori: Landon Donovan 24, Danny Mwanga (U) 83;

Philadelphia Union -- Faryd Mondragon, Sheanon Williams, Danny Califf, Carlos Valdes, Jordan Harvey (Jack McInerney 80), Brian Carroll, Kyle Nakazawa (Roger Torres 66), Keon Daniel (Danny Mwanga 46), Justin Mapp, Sebastien Le Toux, Carlos Ruiz. Substitutes Not Used: Gabriel Farfan, Michael Farfan, Amobi Okugo, Zac MacMath.

LA Galaxy -- Donovan Ricketts, Sean Franklin, Omar Gonzalez, A.J. DeLaGarza, Todd Dunivant, Chris Birchall, Landon Donovan, Juninho, Michael Stephens (Hector Jimenez 89), Juan Pablo Angel (Chad Barrett 89), Miguel Lopez (Jovan Kirovski 82). Substitutes Not Used: Gregg Berhalter, Paolo Cardozo, Frankie Hejduk, Josh Saunders.

Referee: Andrew Chapin; Referee's Assistants: Matthew Kreitzer-Greg Barkey; 4th Official: Jorge Gonzalez; Weather: Sunny and 73 degrees; Attendance: 19,178; Misconduct Summary: Chris Birchall (caution; Reckless Foul) 30; Brian Carroll (caution; Shirt Removal) 58; Roger Torres (caution; Reckless Tackle) 76; Omar Gonzalez (caution; Delaying a Restart) 78; Danny Mwanga (caution; Shirt Removal) 83; A.J. DeLaGarza (caution; Reckless Foul) 87; Sheanon Williams (caution; Reckless Foul) 92+;

CLASSIFICA

(aggiornata al 12 maggio)

Eastern Conference	Pt	G	V	X	P	GF	GS
New York Red Bulls	15	8	4	3	1	11	3
Philadelphia Union	14	8	4	2	2	6	4
Columbus Crew	13	8	3	4	1	8	6
Houston Dynamo	12	9	3	3	3	13	10
DC United	11	9	3	2	4	12	17
New England Revolution	10	9	2	4	3	8	12
Toronto FC	10	10	2	4	4	9	15
Chicago Fire	7	8	1	4	3	10	13
Sporting Kansas City	4	6	1	1	4	10	13

Western Conference	Pt	G	V	X	P	GF	GS
Los Angeles Galaxy	17	11	4	5	2	13	11
Real Salt Lake	15	6	5	-	1	9	2
Colorado Rapids	14	9	4	2	3	11	9
Dallas FC	14	9	4	2	3	11	10
Seattle Sounders	13	10	3	4	3	12	10
Portland Timbers	13	8	4	1	3	11	13
Chivas Usa	9	8	2	3	3	8	7
Vancouver Whitecaps	8	10	1	5	4	12	15
San Jose Earthquakes	6	8	1	3	4	7	11

MARCATORI

(Aggiornata al 12 maggio)

6 : Davies (DC United);

5 : Donovan (Los Angeles Galaxy);

4 : Evans (Seattle Sounders), Renteria (Columbus Crew), Chaves (Chicago Fire), Wondolowski (San Jose Earthquakes), Henry (New York Red Bulls), Bruin (Houston Dynamo);

3 : Pappa (Chicago Fire), A.Moreno (Chivas Usa), J. Smith (Colorado Rapids), Ferreira (Dallas FC), Weaver (Houston Dynamo), Joseph (NE Revolution), Rodgers (New York Red Bulls), Cooper (Portland Timbers), Bunbury, Kamara (Sporting KC), Hassli, Camilo (Vancouver Whitecaps);

2 : Cummings, Folan (Colorado Rapids), Rogers (Columbus Crew), Shea (Dallas FC), Pontius, Wolff (DC United), Bravo (Sporting KC), A.Harris (Vancouver Whitecaps), Boswell (Houston Dynamo), Juninho, Barrett (Los Angeles Galaxy), Ruiz (Philadelphia Union), Perlaza, Jewsbury, R. Wallace, Danso (Portland Timbers), Morales, Paulo Araujo jr (Real Salt Lake), Agudelo (New York Red Bulls), Dawkins (San Jose Earthquakes), Zakuani, O. White, A.Fernandez, Montero (Seattle Sounders), Martina, Gordon, Maicon Santos (Toronto);

1 : Puerari, Oduro (Chicago Fire), Conrad, Zemanski, Trujillo, LaBrocca, Mondaini (Chivas Usa), Larentowicz, Amarikwa, Akpan, Palguta (Colorado Rapids), Mendoza, Gaven(Columbus Crew), Quaranta, Burch (DC United), M. Rodriguez, Ihemelu, G.John, Avila, Castillo, D.Hernandez (Dallas FC), Cameron, Freeman, C. Clark , Palmer (Houston Dynamo), Schilawski, McCarthy, Stolica, Perovic, Lekic (NE Revolution), Angel, Leonardo, Magee, O.Gonzalez (Los Angeles Galaxy), Richards, Lindpere (New York Red Bulls), Califf, Torres, LeToux, Mwanga (Philadelphia Union), Beckerman, A.Williams, Schuler, Espindola, W. Johnson (Real Salt Lake), Stephenson (San Jose Earthquakes), Sapong, Besler (Sporting KC), De Rosario*, Tchani, Plata (Toronto), Dunfield, Rochat, Salgado, Chiumiento (Vancouver Whitecaps);

Autogol : Brunner (Timbers, pro Fire);